📋 Kun menyvisning — ingen bestilling tilgjengelig
SE MENY
🇩🇪 Deutsch
Logg inn
China Imbiss Giang Dortmund – restaurant cover

China Imbiss Giang Dortmund

Jetzt geöffnet · til 21:00 3.0 · 116 vurderinger I dag: 09:00–21:00
🍽️ RICE 🍚
135. Fried Rice with Lobster Crab
14 €
135. Fried Rice with Lobster Crab
134. Fried Rice with Pork
10 €
134. Fried Rice with Pork
132. Fried Rice with Beef
12 €
132. Fried Rice with Beef
136. Rice Special
spicy with different types of meat
13 €
136. Rice Special – spicy
with different types of meat
131. Nasi Goreng Special
with chicken, ham and crabs
12 €
131. Nasi Goreng Special – with chicken, ham and crabs
133. Fried Rice with Chicken
10 €
133. Fried Rice with Chicken
137. Fried Rice with Duck
14 €
137. Fried Rice with Duck
🍰 INDONESIAN DISHES 🍛
145. Panda Sate
mixed sateen
13 €
145. Panda Sate – mixed sateen
142. Sate Ajam
chicken Sate
12 €
142. Sate Ajam – chicken Sate
143. Sate Babi
4 pieces pork satee
12 €
143. Sate Babi – 4 pieces
pork satee
141. Ajampangang Malaya
with breaded chicken fillet and peanut sauce
12 €
141. Ajampangang Malaya – with breaded chicken fillet and peanut sauce
144. Sate Udang
lobster crab satee
14 €
144. Sate Udang – lobster crab satee
🍰 CRISPY DUCK 🦆
93. Duck with Almonds
with champignons and bamboo
14 €
93. Duck with Almonds – with champignons and bamboo
95. Duck with Pineapple
with sweet and sour sauce
14 €
95. Duck with Pineapple – with sweet and sour sauce
98. Peking Duck
with spicy sauce
14 €
98. Peking Duck – with spicy sauce
91. Duck with Bamboo
with Chinese mushrooms
14 €
91. Duck with Bamboo – with Chinese mushrooms
96. Duck Hong Kong Style
with Chinese vegetables and sweet and sour sauce
14 €
96. Duck Hong Kong Style – with Chinese vegetables and sweet and sour sauce
94. Duck Kung Bao
with Chinese vegetables and hoisin sauce
14 €
94. Duck Kung Bao – with Chinese vegetables and hoisin sauce
99. Duck with Onions
with soy sprouts and peanut sauce
14 €
99. Duck with Onions – with soy sprouts and peanut sauce
97. Duck with Mango
with sweet and sour sauce
14 €
97. Duck with Mango – with sweet and sour sauce
92. Duck with Curry
spicy
14 €
92. Duck with Curry – spicy
90. Duck Chop Suey
with different vegetables
14 €
90. Duck Chop Suey – with different vegetables
🍗 CHICKEN 🐓
82. Baked Chicken with Curry
spicy
12 €
82. Baked Chicken with Curry – spicy
73. Chicken with Curry
spicy
12 €
73. Chicken with Curry – spicy
79d. Chicken with Pineapple
with bell peppers in sweet and sour sauce
12 €
79d. Chicken with Pineapple – with bell peppers in sweet and sour sauce
78. Chicken with Morels
with bamboo
12 €
78. Chicken with Morels – with bamboo
79a. Chicken with Almonds
with champignons and bamboo
12 €
79a. Chicken with Almonds – with champignons and bamboo
86. Baked Chickenhong Kong Style
with Chinese vegetables and sweet and sour sauce
12 €
86. Baked Chickenhong Kong Style – with Chinese vegetables and sweet and sour sauce
87. Baked Chicken with Mango
with bamboo and bell peppers in sweet and sour sauce
12 €
87. Baked Chicken with Mango – with bamboo and bell peppers in sweet and sour sauce
79b. Breaded Chicken with Curry
spicy
12 €
79b. Breaded Chicken with Curry – spicy
79c. Chicken with Mango
in sweet and sour sauce
12 €
79c. Chicken with Mango – in sweet and sour sauce
80. Baked Chicken
with various vegetables
12 €
80. Baked Chicken – with various vegetables
83. Baked Chicken with Almonds
with champignons and bamboo
12 €
83. Baked Chicken with Almonds – with champignons and bamboo
88. Baked Chicken with Bell Pepper Sauce
spicy
12 €
88. Baked Chicken with Bell Pepper Sauce – spicy
84. Baked Chicken Kung Bao
spicy with Chinese vegetables and hoisin sauce
12 €
84. Baked Chicken Kung Bao – spicy
with Chinese vegetables and hoisin sauce
89. Baked Chicken with Onions
with soy sprouts and peanut sauce
12 €
89. Baked Chicken with Onions – with soy sprouts and peanut sauce
72. Chicken with Bamboo
with Chinese mushrooms
12 €
72. Chicken with Bamboo – with Chinese mushrooms
81. Baked Chicken with Bamboo
with Chinese mushrooms
12 €
81. Baked Chicken with Bamboo – with Chinese mushrooms
71. Chicken Chop Suey
12 €
71. Chicken Chop Suey
85. Baked Chicken with Pineapple
with bamboo and bell peppers in sweet and sour sauce
12 €
85. Baked Chicken with Pineapple – with bamboo and bell peppers in sweet and sour sauce
79. Breaded Chicken
with pineapple and bell peppers in sweet and sour sauce
12 €
79. Breaded Chicken – with pineapple and bell peppers in sweet and sour sauce
75. Chicken Hong Kong Style
with Chinese vegetables and sweet and sour sauce
12 €
75. Chicken Hong Kong Style – with Chinese vegetables and sweet and sour sauce
76. Chicken Kung Bao
spicy with Chinese vegetables and hoisin sauce
12 €
76. Chicken Kung Bao – spicy
with Chinese vegetables and hoisin sauce
77. Chicken with Garlic
spicy Chinese vegetables in black bean sauce
12 €
77. Chicken with Garlic – spicy
Chinese vegetables in black bean sauce
74. Chicken with Broccoli
with onions
12 €
74. Chicken with Broccoli – with onions
🥡 THAI SPECIALTIES 🍛
155. Plahmug-Phad-Prig
very spicy fried squid with chili peppers, garlic, onions, leek and bell peppers
15 €
155. Plahmug-Phad-Prig – very spicy
fried squid with chili peppers, garlic, onions, l...
153. Baked Prawns
spicy with pineapple and sweet and sour sauce
15 €
153. Baked Prawns – spicy
with pineapple and sweet and sour sauce
204. Bangkok Gai
spicy fried chicken with fresh champignons, bamboo, herbs and almonds
13 €
204. Bangkok Gai – spicy
fried chicken with fresh champignons, bamboo, herbs an...
150. Crispy Baked Redfish Fillet Chop Suey
spicy with various vegetables
13 €
150. Crispy Baked Redfish Fillet Chop Suey – spicy
with various vegetables
156. Fried Squid
spicy with Thai eggplant, bell peppers, bamboo, beans and basil
15 €
156. Fried Squid – spicy
with Thai eggplant, bell peppers, bamboo, beans and ba...
154. Gung Phad Prig Gang
spicy with fried prawns with bell peppers, beans, lemon leaves and basil in red Thai curry
15 €
154. Gung Phad Prig Gang – spicy
with fried prawns with bell peppers, beans, lemon leav...
214. Ped-Phad-Prig-Phau
spicy fried duck with eggplants, bell peppers, bamboo and beans
15 €
214. Ped-Phad-Prig-Phau – spicy
fried duck with eggplants, bell peppers, bamboo and be...
216. Ginger Ped
spicy fried duck with beans, bamboo, bell peppers, eggplants and ginger strips
15 €
216. Ginger Ped – spicy
fried duck with beans, bamboo, bell peppers, eggplants...
210. Gäng-Phed-Nüa
spicy fried beef with red onions, bell peppers, bamboo, lemon leaves and fresh herbs in re...
13 €
210. Gäng-Phed-Nüa – spicy
fried beef with red onions, bell peppers, bamboo, lemo...
213. Gang-Phad-Prig-Yang
very spicy crispy fried duck with tomatoes, pineapple, red onions, bell peppers, bamboo, l...
15 €
213. Gang-Phad-Prig-Yang – very spicy
crispy fried duck with tomatoes, pineapple, red o...
152. Prawns Chop Suey
with various vegetables
15 €
152. Prawns Chop Suey – with various vegetables
209. Muh-Phad-Kaupod-On
spicy fried pork with baby corn, beans, champignons and ginger
13 €
209. Muh-Phad-Kaupod-On – spicy
fried pork with baby corn, beans, champignons and ging...
211. Nüa-Phad-Khing
spicy fried beef with leek, bell peppers, onions, morels and ginger
13 €
211. Nüa-Phad-Khing – spicy
fried beef with leek, bell peppers, onions, morels and...
207. Moo-Phad-Phag
spicy fried pork with red onions, eggplants, bell peppers and baby corn
13 €
207. Moo-Phad-Phag – spicy
fried pork with red onions, eggplants, bell peppers an...
205. Gai-Phad-Medd-Ma-Muang
spicy fried chicken with red onions, eggplants, bell peppers and baby corn
13 €
205. Gai-Phad-Medd-Ma-Muang – spicy
fried chicken with red onions, eggplants, bell peppers...
202. Gai-Phad-Phed
very spicy fried chicken with red onions, bell peppers, bamboo, lemon leaves and fresh her...
13 €
202. Gai-Phad-Phed – very spicy
fried chicken with red onions, bell peppers, bamb...
212. Nüa-Phad-Prig-Phau
spicy fried beef with eggplants, bell peppers, bamboo and beans
13 €
212. Nüa-Phad-Prig-Phau – spicy
fried beef with eggplants, bell peppers, bamboo and be...
206. Go-Kuah-Moo
spicy fried pork with red onions, bell peppers, bamboo, lemon leaves and fresh herbs in re...
13 €
206. Go-Kuah-Moo – spicy
fried pork with red onions, bell peppers, bamboo, lemo...
201. Gai-Phad-Prig-Phau
spicy crispy chicken with eggplants, bell peppers, bamboo and beans
13 €
201. Gai-Phad-Prig-Phau – spicy
crispy chicken with eggplants, bell peppers, bamboo an...
215. Ped Phad Gratiem Prig Thai
spicy fried duck with beans, leek, bell peppers, garlic and fresh herbs
15 €
215. Ped Phad Gratiem Prig Thai – spicy
fried duck with beans, leek, bell peppers, garlic and...
203. Gai Phad Gratiem Prig Thai
spicy fried chicken with beans, leek, bell peppers, garlic and fresh herbs
13 €
203. Gai Phad Gratiem Prig Thai – spicy
fried chicken with beans, leek, bell peppers, garlic a...
151. Crispy Baked Redfish Fillet
spicy with fresh herbs, vegetables, lemon leaves and basil in red Thai curry
13 €
151. Crispy Baked Redfish Fillet – spicy 
with fresh herbs, vegetables, lemon leaves and basil...
208. Moo-Prium-Waan
fried pork with tomatoes, cucumbers, onions, bell peppers and pineapple in sweet and spicy...
13 €
208. Moo-Prium-Waan – fried pork with tomatoes, cucumbers, onions, bell peppers an...
🍽️ BEEF 🐄
58. Beef with Onions
12 €
58. Beef with Onions
52. Beef with Bamboo
with hinesian mushrooms
12 €
52. Beef with Bamboo – with hinesian mushrooms
54. Beef with Broccoli
with onions
12 €
54. Beef with Broccoli – with onions
59. Beef with Pineapple
with bell peppers in sweet and sour sauce
12 €
59. Beef with Pineapple – with bell peppers in sweet and sour sauce
57. Beef with Garlic
spicy Chinese vegetables in black bean sauce
12 €
57. Beef with Garlic – spicy
Chinese vegetables in black bean sauce
56. Beef Kung Bao
spicy with Chinese vegetables and hoisin sauce
12 €
56. Beef Kung Bao – spicy
with Chinese vegetables and hoisin sauce
52. Beef Chop Suey
12 €
52. Beef Chop Suey
53. Beef with Curry
spicy
12 €
53. Beef with Curry – spicy
55. Beef Hong Kong Style
with Chinese vegetables in sweet and sour sauce
12 €
55. Beef Hong Kong Style – with Chinese vegetables in sweet and sour sauce
🍲 SOUPS 🍲
16. Chinese Vegetable Soup
4 €
16. Chinese Vegetable Soup
11. Peking Goulash Soup
sour-spicy
4 €
11. Peking Goulash Soup – sour-spicy
14. Tomatosoup
with chicken
4 €
14. Tomatosoup – with chicken
17. San Sin Soup
with crabs, ham and chicken
4 €
17. San Sin Soup – with crabs, ham and chicken
18. Curry Soup
spicy with beef
4 €
18. Curry Soup – spicy
with beef
15. Eggflower Soup
with chicken
4 €
15. Eggflower Soup – with chicken
13. Wan Tan Soup
with champignons and asparagus
4 €
13. Wan Tan Soup – with champignons and asparagus
09a. Tom Kha Gai
Thai chicken soup with coconut milk
4 €
09a. Tom Kha Gai – Thai chicken soup with coconut milk
12. Chicken Soup without Glass Noodles
with champignons and asparagus
4 €
12. Chicken Soup without Glass Noodles – with champignons and asparagus
09. Tom Yam Gung
Thai prawns soup
5 €
09. Tom Yam Gung – Thai prawns soup
10. Chicken Soup
with champignons, asparagus and glass noodles
4 €
10. Chicken Soup – with champignons, asparagus and glass noodles
🍽️ VIETNAMESE SPECIALTIES 🥟
158. Bun Cha Gio Saigon
3 pieces, spicy
13 €
158. Bun Cha Gio Saigon – 3 pieces, spicy
🥤 DRINKS 🥤
Fanta 1.0l
Carbonated soft drink with orange flavour, sugar
4 €
Fanta 1.0l – Carbonated soft drink with orange flavour, sugar
Coca-Cola® Light 1.0l
Low-calorie, caffeinated soft drink with plant extracts, reduced sugar, carbonated
4 €
Coca-Cola® Light 1.0l – Low-calorie, caffeinated soft drink with plant extracts, red...
Vitamalz 0.33l
Malt drink
3 €
Vitamalz 0.33l – Malt drink
Coca-Cola® 1.0l
Caffeinated soft drink with plant extracts, sugar, carbonated
4 €
Coca-Cola® 1.0l – Caffeinated soft drink with plant extracts, sugar, carbonate...
Sprite 0.33l
Lemonade, sweetened, sugar, carbonated
3 €
Sprite 0.33l – Lemonade, sweetened, sugar, carbonated
Fanta 0.33l
Carbonated soft drink with orange flavour, sugar
3 €
Fanta 0.33l – Carbonated soft drink with orange flavour, sugar
Coca-Cola® Light 0.33l
Low-calorie, caffeinated soft drink with plant extracts, reduced sugar, carbonated
3 €
Coca-Cola® Light 0.33l – Low-calorie, caffeinated soft drink with plant extracts, red...
Sprite 1.0l
Lemonade, sweetened, sugar, carbonated
4 €
Sprite 1.0l – Lemonade, sweetened, sugar, carbonated
Coca-Cola® 0.33l
Caffeinated soft drink with plant extracts, sugar, carbonated
3 €
Coca-Cola® 0.33l – Caffeinated soft drink with plant extracts, sugar, carbonate...
🍽️ STARTERS 🥟
19a. Mini Spring Rolls
10 pieces with sweet and sour sauce
5 €
19a. Mini Spring Rolls – 10 pieces
with sweet and sour sauce
24. Crab Bread
3 €
24. Crab Bread
23b. Baked Pork
with sweet and sour sauce
4 €
23b. Baked Pork – with sweet and sour sauce
23a. Baked Chicken
with sweet and sour sauce
4 €
23a. Baked Chicken – with sweet and sour sauce
21. Calamari
breaded squid rings with sweet and sour sauce
5 €
21. Calamari – breaded squid rings with sweet and sour sauce
23. Baked King Prawns
with sweet and sour sauce
5 €
23. Baked King Prawns – with sweet and sour sauce
22. Baked Wontons
dumplings with meat filling and sweet and sour sauce
4 €
22. Baked Wontons – dumplings with meat filling and sweet and sour sauce
20. Special Spring Roll
with chicken, crabs, ham and with sweet and sour sauce
5 €
20. Special Spring Roll – with chicken, crabs, ham and with sweet and sour sauce
20a. Vietnamese Special Spring Roll
3 pieces with fish sauce
5 €
20a. Vietnamese Special Spring Roll – 3 pieces
with fish sauce
19. Spring Roll
with sweet and sour sauce
4 €
19. Spring Roll – with sweet and sour sauce
23c. Baked Fish Fillet
with sweet and sour sauce
5 €
23c. Baked Fish Fillet – with sweet and sour sauce
🍰 DESSERTS 🍰
162. Baked Bananas
with honey
4 €
162. Baked Bananas – with honey
168. Tiramisu
5 €
168. Tiramisu
166. China Mango
5 €
166. China Mango
161. Baked Pineapple
with honey
4 €
161. Baked Pineapple – with honey
163. Baked Apple
with honey
4 €
163. Baked Apple – with honey
165. China Lychees
5 €
165. China Lychees
164. China Fruit
5 €
164. China Fruit
🥬 VEGETARIAN 🌱
47. Buddhist Fasting Food
with tofu
10 €
47. Buddhist Fasting Food – with tofu
49a. Fried Rice with Curry
spicy with fresh vegetables
10 €
49a. Fried Rice with Curry – spicy
with fresh vegetables
50a. Fried Noodles with Curry
spicy with fresh vegetables
10 €
50a. Fried Noodles with Curry – spicy
with fresh vegetables
48. Fried Vegetables
with onions, carrots, morels, corn, peppers and bamboo
10 €
48. Fried Vegetables – with onions, carrots, morels, corn, peppers and bamboo
46. Fried Soybean Sprouts
with tofu
10 €
46. Fried Soybean Sprouts – with tofu
49. Fried Rice
with fresh vegetables
10 €
49. Fried Rice – with fresh vegetables
50. Fried Noodles
with fresh vegetables
10 €
50. Fried Noodles – with fresh vegetables
🥡 CHINESE SPECIALTIES 🥡
08. Szechuan Special
lobster, beef, pork and chicken with garlic, ground black beans and Chinese vegetables
15 €
08. Szechuan Special – lobster, beef, pork and chicken with garlic, ground black be...
05a. 8 Precious Sweet and Sour Sauce
with duck, lobster, beef, pork and chicken
15 €
05a. 8 Precious Sweet and Sour Sauce – with duck, lobster, beef, pork and chicken
05b. 8 Treasures Curry
spicy with Chinese vegetables
15 €
05b. 8 Treasures Curry – spicy
with Chinese vegetables
06. Duck Special
various types of meat with Chinese vegetables in oyster sauce
15 €
06. Duck Special – various types of meat with Chinese vegetables in oyster sauc...
02. Chop-Kam Special
various types of meat with Chinese vegetables and cashew nuts
14 €
02. Chop-Kam Special – various types of meat with Chinese vegetables and cashew nut...
07. Lobster Special
various types of meat with Chinese vegetables
15 €
07. Lobster Special – various types of meat with Chinese vegetables
05c. 8 Precious Hoisin Sauce
spicy with Chinese vegetables
15 €
05c. 8 Precious Hoisin Sauce – spicy
with Chinese vegetables
03. Kung Bao Special
spicy various types of meat with Chinese vegetables in hoisin sauce
14 €
03. Kung Bao Special – spicy
various types of meat with Chinese vegetables in hoisi...
05. 8 Precious Spicy Sauce
with duck, lobster, beef, pork and chicken and Chinese vegetables
13 €
05. 8 Precious Spicy Sauce – with duck, lobster, beef, pork and chicken and Chinese veget...
04. Hong Kong Special
beef, pork and chicken with Chinese vegetables in a light sweet and sour sauce
14 €
04. Hong Kong Special – beef, pork and chicken with Chinese vegetables in a light sw...
01. Chop Suey Special
with beef, pork and chicken breast with various Chinese vegetables
14 €
01. Chop Suey Special – with beef, pork and chicken breast with various Chinese vege...
🍰 FISH 🐟
112. Breaded Fish Fillet with Bamboo
with Chinese mushrooms
12 €
112. Breaded Fish Fillet with Bamboo – with Chinese mushrooms
115. Breaded Fish Fillet with Peanut Sauce
12 €
115. Breaded Fish Fillet with Peanut Sauce
113. Breaded Fish Fillet with Curry
spicy
12 €
113. Breaded Fish Fillet with Curry – spicy
111. Breaded Fish Fillet Chop Suey
12 €
111. Breaded Fish Fillet Chop Suey
114. Breaded Fish Fillet with Pineapple
with sweet and sour sauce
12 €
114. Breaded Fish Fillet with Pineapple – with sweet and sour sauce
🍽️ LOBSTER CRABS 🦀
104. Lobster Crab with Pineapple
with sweet and sour sauce
14 €
104. Lobster Crab with Pineapple – with sweet and sour sauce
103. Lobster Crab with Curry
spicy
14 €
103. Lobster Crab with Curry – spicy
105. Lobster Crabs Hong Kong Type
with vegetables and sweet and sour sauce
14 €
105. Lobster Crabs Hong Kong Type – with vegetables and sweet and sour sauce
106. Lobster Crab Kung Bao
spicy with Chinese vegetables and hoisin sauce
14 €
106. Lobster Crab Kung Bao – spicy
with Chinese vegetables and hoisin sauce
107. Lobster Crab Szechuan Style
with Chinese vegetables in black bean sauce
14 €
107. Lobster Crab Szechuan Style – with Chinese vegetables in black bean sauce
101. Lobster Crab Chop Suey
14 €
101. Lobster Crab Chop Suey
102. Lobster Crab with Bamboo
with Chinese mushrooms
12 €
102. Lobster Crab with Bamboo – with Chinese mushrooms
108. Lobster Crab with Bamboo
with morels
14 €
108. Lobster Crab with Bamboo – with morels
🍽️ SIDES🍟
187. Peanut Sauce
2 €
187. Peanut Sauce
182. Fried Noodles
4 €
182. Fried Noodles
183. Sambal Oelek
2 €
183. Sambal Oelek
180. White Rice
3 €
180. White Rice
181. Fried Rice
4 €
181. Fried Rice
186. Sweet and Sour Sauce
2 €
186. Sweet and Sour Sauce
🍽️ PORK 🐖
64. Pork with Broccoli
with onions
12 €
64. Pork with Broccoli – with onions
66. Pork Kung Bao
spicy with Chinese vegetables and hoisin sauce
12 €
66. Pork Kung Bao – spicy
with Chinese vegetables and hoisin sauce
69. Ku-Lu-Yuk
breaded pork with pineapple and bell peppers in sweet and sour sauce
12 €
69. Ku-Lu-Yuk – breaded pork with pineapple and bell peppers in sweet and so...
69a. Pork meat
with pineapple and peppers in sweet and sour sauce
12 €
69a. Pork meat – with pineapple and peppers in sweet and sour sauce
62. Pork with Bamboo
with Chinese mushrooms
12 €
62. Pork with Bamboo – with Chinese mushrooms
61. Pork Chop Suey
12 €
61. Pork Chop Suey
67. Pork with Garlic
spicy Chinese vegetables in black bean sauce
12 €
67. Pork with Garlic – spicy
Chinese vegetables in black bean sauce
68. Pork with Morels
with bamboo
12 €
68. Pork with Morels – with bamboo
63. Pork with Curry
spicy
12 €
63. Pork with Curry – spicy
65. Pork Hong Kong Style
with Chinese vegetables and sweet and sour sauce
12 €
65. Pork Hong Kong Style – with Chinese vegetables and sweet and sour sauce
🍽️ NOODLES 🍜
127. Fried Noodles with Duck
14 €
127. Fried Noodles with Duck
126. Fried Noodles Special
spicy with different types of meat
13 €
126. Fried Noodles Special – spicy
with different types of meat
121. Bami Goreng Special
with chicken, ham and crabs
12 €
121. Bami Goreng Special – with chicken, ham and crabs
122. Fried Noodles with Beef
11 €
122. Fried Noodles with Beef
124. Fried Noodles with Pork
10 €
124. Fried Noodles with Pork
125. Fried Pasta with Lobster Crab
14 €
125. Fried Pasta with Lobster Crab
123. Fried Noodles with Chicken
10 €
123. Fried Noodles with Chicken
🍽️ CUTLERY
Cutlery
the restaurant adds cutlery such as knives, spoons, forks, etc., if available
0 €
Cutlery – the restaurant adds cutlery such as knives, spoons, forks, e...

Öffnungszeiten

Sind Sie der Inhaber dieses Restaurants?

Se alt SE MENY kan gjøre for deg — Wolt-levering, Fiken, Vipps og mye mer.

Les mer for restauranteiere →